Warner Home Entertainment Mexico APESTA
Hace años compre el Blu-Ray de la pelicula V de Venganza (V for Vendetta) editado por Warner y en la informacion de los idiomas decia que venia el Español pero al reproducirlo en el Blu-Ray el español era castellano de España o sea gallego. Entonces fui a devolverlo a la tienda donde lo compre y me reembolsaron el dinero en la tarjeta. Pero desgraciadamente no fue la unica pelicula de Warner con la que me paso lo mismo, tambien con Amadeus, Ben Hur y Cuando el Destino nos Alcance (Soylent Green) el idioma español que traen es castellano europeo. Curiosamente todas esas peliculas me meti a google para buscarlas en español latino y en 10 minutos las encontre para descargar en español latino y en HD en una pagina pirata.
Las compañias de peliculas se la pasan promoviendo que compremos peliculas originales, pero sin embargo ofrecen sus productos incompletos y solo estan pensados para el mercado estadounidense o europeo y nunca para el publico mexicano o latino, y eso que estoy hablando de una compañia de las mas grandes del mundo como lo es Warner.
Pero el colmo y la gota que derramo el vaso fue que hace unos dias en Walmart compre en 69 pesos mexicanos la pelicula clasica de La Chica Terremoto (What's Up, Doc?) con Barbra Streisand y en la informacion de los idiomas ahora si decia claramente que incluia Spanish Latin y Castilian o sea los dos tipos de español Latino y Castellano. Pero cual va a ser mi sorpresa que al seleccionar el español latino el audio era castellano de España, y al seleccionar el castellano venia el mismo doblaje, o sea las dos pistas de audio venian en castellano de España.
Dado que era un error de fabrica presente una queja directamente con Warner Home Entertainment Mexico que por cierto no encontre en ningun lado algun telefono o mail en donde poder contactarlos mas que traves de sus redes sociales como Facebook o Twitter en donde me contestaron que no sabian nada del error y que si queria pidiera la devolucion en la tienda donde la compre. O sea una pesima respuesta demostrando lo poco que les importa el publico mexicano o latino.
Lamentablemente me he encontrado que no es solo Warner la unica compañia que comete esos errores, tambien otras compañias como Paramount con la pelicula Los Intocables (The Untouchables) o Universal con la de Los Hijos de la Calle (Sleepers) las cuales tambien traen castellano europeo en vez de latino.
Buscando en internet encontre en una pagina una lista de las peliculas en Blu-Ray Region A que traen castellano europeo en vez de latino para evitar comprarlas.
Asi que aqui pego la lista de los Blu-Rays Region A que traen castellano de España en vez de latino:
- Al Sur del Pacifico (South Pacific)
- Amadeus
- Batman: Under the Red Hood
- Batman: Gotham Knight (Animada)
- Beowulf (Edicion de Warner)
- Superman/Shazam: The Return of Black Adam
- Chica Rara (Funny Girl) (1968)
- Contacto (Contact)
- Cuando el Destino nos Alcance (Soylent Green)
- Codigo Flecha Rota (Broken Arrow) (El DVD si trae español latino)
- Cobra (1986) (El DVD si trae español latino)
- Gremlins 2 (El DVD si trae español latino)
- Cantando bajo la Lluvia (Singin' in the Rain) (El DVD si trae español latino)
- A prueba de muerte (Death Proof) (Edicion de USA de Weinstein Company)
- Bajos Instintos (Basic Instinct) (Edicion de Universal)
- Duro de Matar 1 (Die Hard) (Edicion de USA)
- Duro de Matar 2 (Die Hard 2: Die Harder) (Edicion de USA)
- Duro de Matar 3 (Die Hard: With a Vengeance) (Edicion de Fox)
- El Botin de los valientes (Kelly's Heroes)
- El Gran Desafio (The Cincinnati Kid)
- El Mago de Oz (The Wizard of Oz) (1939) (El DVD si trae español latino)
- El Fugitivo Josey Wales (The Outlaw Josey Wales)
- El Peloton Chiflado (Stripes)
- Erase una vez en America (Once Upon a Time in America) (1° Edicion de Warner)
- Fuego contra fuego (Heat)
- Fuga en el siglo 23 (Logan's Run)
- Grand Prix (1966)
- Halo Legends
- Inteligencia Artificial (Edicion de Warner)
- Intriga Internacional (North by Northwest)
- La pelea del siglo (Any Which Way You Can) (1980)
- La historia de O (The Story of O) (Edicion de USA)
- Le mans (Le Mans)
- Legend (1985) (Edicion de Fox)
- Locuras en el oeste (Blazing Saddles) (1° Edicion de Warner)
- Los Hijos de la Calle (Sleepers) (Edicion de Universal)
- Los Intocables (The Untouchables)
- Marea de Fuego (Backdraft) (Edicion mexicana de Universal)
- Marcianos al ataque (Mars Attacks!)
- Milagros inesperados (The Green Mile)
- Alerta en lo Profundo (Deep Blue Sea)
- Wild Wild West (Las Aventuras de Jim West)
- Once a la medianoche AKA La Gran Estafa (Ocean's 11) (1960)
- Juegos del Corazon (Playing by Heart) (Edicion de Echo Bridge de USA)
- Planeta terror (Planet Terror) (Edicion de USA de Weinstein Company)
- Psicosis (Psycho) (1° Edicion de Universal)
- Quiero Robarme a la Novia (Made of Honor) (El DVD si trae español latino)
- Rescate en el metro 1 2 3 (The Taking of Pelham 1 2 3) (Edicion de USA)
- Ran
- Robin Hood Principe de los Ladrones (Robin Hood: Prince of Thieves)
- THX 1138 (El DVD si trae español latino)
- Un Domingo Cualquiera (Any Given Sunday)
- Un Hombre Lobo americano en Londres (An American Werewolf in London)
- Danza con Lobos (Dances with Wolves)
- Valor Bajo Fuego (Courage Under Fire)
- V for Vendetta (V de Venganza)
- Vivir de ilusion (The Music Man)
- El Negociador (The Negotiator)
- Blade Runner
- Highlander
- El Vengador del Futuro (Total Recall) (1990) (Edicion de Universal)
- Notting Hill (Edicion mexicana de Universal)
- King Arthur: Director's Cut (El DVD si trae español latino)
- Boogie Nights (A pesar de que indica que trae Español Latinoamericano en realidad solo trae Castellano Europeo)
- La Chica Terremoto (What's Up, Doc?)
- El Guerrero Solitario (Heartbreak Ridge)
- El Ultimo Metro (Le Dernier Metro / The Last Metro) (1980) (Edicion mexicana de Zima)
- Copycat El Imitador
- Causa Justa (Just Cause)
- Un Crimen Perfecto (A Perfect Murder)
- El Nombre de la Rosa (The Name of the Rose)
- El Bebe de Rosemary (Rosemary's Baby) (Edicion de Paramount)
- Ben Hur
- Desaparecido en Accion (Missing in Action)
- Delta Force (The Delta Force)
- Horror Express (1972)
- Conan el Barbaro (Conan the Barbarian) (1982) (Edicion de Fox)
- Contacto Sangriento (Bloodsport) (Edicion de Fox)
- Yo, Halcon (Over the Top) (Edicion de Fox)
- Lock, Stock and Two Smoking Barrels (Edicion de USA de Universal)
- Pesadilla en la Calle del Infierno 6: La muerte de Freddy (A Nightmare on Elm Street 6: Freddy's Dead)
- Pesadilla en la Calle del Infierno 7: La Nueva Pesadilla (Wes Craven's New Nightmare)
- Rambo 2 (Rambo: First Blood Part II) (1° Edicion de Universal)
- Rambo 3 (Rambo III) (1° Edicion de Universal)
- Un Tranvia Llamado Deseo (A Streetcar Named Desire) (1951)
- Little Caesar (1931)
- The Island of Dr. Moreau Director's Cut (1996)
- House of Dark Shadows (1970)
- Night of Dark Shadows (1971)
- Detras de las Paredes (Dream House) (Edicion de Warner)
- La Casa de las Dagas Voladoras (House of Flying Daggers) (Edicion de USA de Sony)
- Ghost Rider 2 Spirit of Vengeance (Edicion de USA de Sony)
- Battlestar Galactica (1978) (A pesar de que indica que trae Español Latinoamericano en realidad solo trae Castellano Europeo)
- G.I. Jane
- WarGames (Edicion de Fox)
- JFK (Edicion de Fox)
- El Motin del Caine (The Caine Mutiny) (1954)
- Detras de las Paredes (Dream House) (Edicion de Warner)
Series en Blu-Ray con castellano de España en vez de latino:
- Chuck
- Supernatural
- Pushing Daisies
- Prison Break Temporada 3 (Edicion de USA, la edicion de Alemania si lleva español latino)
- Nikita
- V: Invasion Extraterrestre
- Big Bang Theory Temporadas 1, 2 y 5
- Person of Interest
- Alcatraz
- Friends
- Breaking Bad Temporada 5
- Revolution
- Arrow
- The Following
- Grimm 3° Temporada
- Homeland 3° Temporada
+ Quejas Apestan.com
+ Quejas del área geográfica
Comentarios sobre esta queja
No hay comentarios aún
subir Usuarios ya registrados
¿Eres un representante de empresa?
Quieres responder a alguna queja en el sitio
como representante, entonces necesitas utilizar este formulario.
Crear una cuenta de usuario
