Caso 95661   5  pts.  (2 calificaciones) Cía: SKY20/10/14

SKY, programas mal traducidas, mal dobladas y sin opción al ingles

2
SKY
Contratamos a SKY porque fue la compñia que más programas tenía en su idioma de origen siendo que las voces y la traducción que utilizan son horribles. De repente están pasando todos nuestros programas preferidos en español con pésimo doblaje y sin la opción de verlos en ingles y creo que técnicamente se puede ofrecer las dos opciones sin mayor complicación.


Hablé para poner la queja pero me colgaron el teléfono. No entiendo que tipo de compañia no tiene un area para aclaraciones, quejas o servicio al público. Esta falta demuestra su total desinterés en las opiniones de sus suscritores. Me preguntó si esto es el principio de algo más turbio.
+ Quejas Apestan.com
attached image
La asistencia tecnica de SKY un engaño
22/ 08/ 16
1381
1
  5  pts.
attached image
SKY pesimo servicio atrencion a clientes
10/ 05/ 13
3527
1
  5  pts.
attached image
SKY VTV apestan de mas
06/ 05/ 13
3922
1
  5  pts.
+ Quejas del área geográfica
attached image
FRAUDE CON acapulco21.com
15/ 04/ 14
9286
13
  4.4  pts.
Hotel Panoramic: pocilga llena de ladrones
01/ 03/ 10
8492
7
  4.0  pts.
Fraude Telefónico
07/ 07/ 09
6727
19
  4.0  pts.
Acapulco en realidad sus playas apestan
01/ 10/ 08
13655
13
  4.0  pts.

Tus comentarios respecto a esta queja:

Por favor regístrese para agregar comentarios

Comentarios sobre esta queja
22/10/14
-0 
0
 +0
Reportar
Desmond  08
1537
Reportar
Totalmente de acuerdo. Los canales de origen en su mayoría ofrecen SAP pero SKY decide por sus pistolas solo enviar la señal con audio doblado en español. (Y mal doblado además).

Si siguen así no queda mas opción que cancelar el servicio y buscar opciones como NetFlix u otras.

Saludos
24/05/16
-0 
+1
 +1
Reportar
A. BM  15
828
Reportar
A dos años de esta queja vemos que esta práctica ya se a hecho algo común en varios canales de cable: programas doblados al español sin opción de escucharlos en su idioma original (la mayoría) y lo peor sin subtítulos, lo que deja a las personas con problemas de audición sin la posibilidad de "ver" los programas que deseen, ya que el sistema SAP en nuestro país no funciona todo lo bien que desearíamos o de plano no funciona.
subir
Usuarios ya registrados
Crear una cuenta de usuario